martes, 5 de enero de 2010

"Anita" : película con audio especial para ciegos

El filme de Marcos Carnevale es la primera producción que cuenta con audiodescripción en DVD, un servicio que ofrece a ciegos o personas con baja visión un canal alternativo que narra aquello que no puede ser interpretado a través de los diálogos o el audio original.


La audiodescripción es un servicio comprendido en la nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y se puede aplicar a cualquier evento, programa o sistema de transmisión audiovisual como cine, teatro, TV y otros eventos en vivo.

El artículo 66 de la ley 26.522 prevé que "las emisiones de televisión abierta, la señal local de producción propia en los sistemas por suscripción y los programas informativos, educativos, culturales y de interés general de producción nacional" deben incorporar medios de subtitulado oculto (closed caption), lenguaje de señas y audio descripción para la recepción por personas con discapacidades.

Este proyecto contó con la colaboración y supervisión de la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes y la producción técnica de Antarctica Films.

Con actuaciones de Norma Aleandro y Alejandra Manzo y música de Lito Vitale, el film cuenta la odisea de Anita, una joven con síndrome de Down que pierde a su madre en el trágico atentado a la Amia en 1994. Fue fue elegido como "Mejor Película" y "Premio del Público" en el Festival de Cine Latino de Los Ángeles.


No hay comentarios:

Publicar un comentario