GUIA TURISTICA EN BRAILLE: GUADALAJARA

Los principales monumentos de la ciudad, sus horarios, teléfonos y otros datos interesantes para cualquier turista se han traducido a Braille para que todos los visitantes invidentes que acudan a la ciudad puedan leer por sí mismos toda la información patrimonial y artística relativa a Guadalajara. Es una de las acciones que ha puesto en marcha la Concejalía de Cultura y Turismo del Ayuntamiento dentro de su Plan de Accesibilidad Turística de Guadalajara.

Imagen: Juan Antonio Sainz de Once y la consejala Isabel Nogueroles, presentando la guia turistica en braille

Esta mañana, la concejala del área, Isabel Nogueroles, acompañada del director de Gerencia Administrativa de ONCE en Guadalajara, Juan Antonio Sáinz, presentaba la Guía Turística de Guadalajara para invidentes. "Ha quedado una guía muy digna y, sobre todo, muy útil para las personas invidentes" aseguraba Nogueroles.

Recordaba la concejala que éste es un paso más de todos los que ha puesto en marcha la Concejalía desde que se presentara el Plan de "Turismo para todos" hace un año (mayo 2009). Han desarrollado ya dos fases. En la primera, se sensibilizó y concienció a los agentes turísticos locales. Después, desarrollaron un trabajo de campo para analizar los diferentes recursos turísticos que tenían que ver con la accesibilidad.

Entonces, se comenzó la segunda fase. Se elaboró el Plan de Accesibilidad Turística de Guadalajara que contenía varios puntos que había que poner en marcha para que cualquier persona, independientemente de si sufría alguna discapacidad, pudiera disfrutar haciendo turismo en la ciudad. Así, comenzaron a ponerlas en marcha.

Se desarrolló la página web del Ayuntamiento (www.guadalajara.es) completamente accesible para todos, incluye un servicio de locución de contenidos para ciegos; se añadió la sección "Turismo para todos" donde se enumera toda la información de turismo accesible. Por ejemplo, las audio-signo guías de Guadalajara se colgaron en la página y ya se han realizado 2.500 descargas.

Pensando en las personas con deficiencia auditiva, se instalaron los bucles magnéticos en el Teatro Buero Vallejo, tanto en las dos salas como en la taquilla; dirigido a las personas con movilidad reducida, se ha estado instalando desde enero nueva señalización de rutas accesibles por los monumentos de Guadalajara Abierta.

Por último, pensando en las personas ciegas, se edita esta Guía Turística en Braille. Se han impreso 150 ejemplares, que han costado 759 euros, y que se distribuirán previa petición del interesado. Además, se enviarán a todas las asociaciones de ciegos. Se ha incluido la misma información que las "guías vista", aunque más reducida, tal como indicaba Juan Antonio Sáinz, puesto que el Braille ocupa más que el texto impreso.

Así, mientras que la guía vista consta de 18 páginas, en la versión Braille ocupa 32 páginas. "Hemos reducido la información, pero manteniendo el sentido y lo más importante" aseveraba Sáinz que, leyendo con sus dedos, enumeraba los distintos monumentos que se explican en la Guía.

Nogueroles aprovechaba para agradecer a la ONCE el asesoramiento y ayuda para poner esta iniciativa en marcha y también otras que están implementando ahora, como la edición de menús de restaurantes en braille. "Hay nueve restaurantes interesados en contar con cartas en braille. Les proporcionaremos dos ejemplares a cada uno" informaba Nogueroles.

Tanto las cartas como las guías han sido editadas por el servicio bibliográfico de la ONCE. En cuanto a las cartas, Sáinz aseguraba que es muy importante para una persona ciega contar con ellas, puesto que les da autonomía a la hora de elegir su menú sn necesidad de ir acompañados por un vidente que les lea.

Toda la información relativa a ambas iniciativas se incorporará en la página web del Ayuntamiento. Tanto Sáinz como Nogueroles indicaban que cuando una persona invidente va a viajar a cualquier parte, lo primero que hace es informarse sobre la ciudad, alojamientos cerca de transporte público y accesibilidad de la misma. Por eso, colgar la información en la web asegura que cualquier persona ciega interesada en viajar a Guadalajara encontrará todos estos recursos.

Fuente: http://www.guadaque.com/

LA FIFA HABILITARA ASIENTOS PARA PERSONAS NO VIDENTES

La FIFA anunció que habilitará 15 asientos con auriculares para los aficionados invidentes y con limitaciones visuales en seis estadios mundialistas, para que estas circunstancias no les impidan disfrutar del Mundial de Sudáfrica.

Imagen: Logo del mundial Sudafrica 2010

La máxima organización del fútbol mundial explicó que los invidentes podrán escuchar los comentarios de los locutores especializados, que narrarán las jugadas en el campo. Además, en cada uno de esos seis recintos habrá otros 15 localidades para los guías acompañantes, mientras que otros voluntarios capacitados prestarán asistencia.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter se mostró muy orgulloso por la medida. "El fútbol es un deporte universal y ha de ser accesible para todos. Nos complace poner este maravilloso servicio al alcance de los ciegos y de las personas con limitaciones visuales. Este proyecto representa una gran innovación en el deporte sudafricano y creará un legado de servicios e instalaciones para invidentes y personas con limitaciones visuales en los campos de fútbol de este país", indicó.

Fuente: http://ecodiario.eleconomista.es/

HISTORIA Y CIENCIA

George Louis de Leclerc, conde de Buffon, fue el primero en afirmar que la Tierra era mucho antigua de lo que establecían las Escrituras, lo que le valió un duro enfrentamiento con las autoridades religiosas.

En aquella época se creía que la Tierra apenas tenía 6.000 años de antigüedad según una interpretación literal del Génesis. Sin embargo, y basándose en el ritmo de enfriamiento del hierro, Buffon calculó que la antigüedad del planeta era de -al menos- de 50.000 años.Propuso que los planetas se formaron por el choque del Sol con cometas

Imagen: El conde que desafio al Genesis

Buffon también se ocupó de la astronomía y la Cosmología. Fue el primer hombre de ciencia que propuso que los planetas podrían haberse formado por la colisión del Sol con una sucesión de cometas.

Buffon, contempló el mundo con los ojos de un naturalista. Estableció una clasificación de animales y plantas basada en el estudio de los caracteres.
Buffon no sólo fue naturalista, también hizo sus pinitos en Matemáticas. Con tan solo 20 años, encontró uno de los resultados más importantes del álgebra: el "teorema del binomio" y trabajó en otras ramas como la geometría, la probabilidad, la teoría de números y el cálculo.

Buffon también hizo incursiones en el mundo de la Oftalmología. Era miope y tenía un ojo vago y habló de sus deficiencias visuales en su obra Del sentido de la vista. Es el primer autor que habla sobre la diferencia de "fuerza" entre uno y otro ojo, especialmente en la miopía, la causa más importante del estrabismo. Para tratarlo defendió que había que disminuir la vista del ojo más fuerte por medio de una lente convexa y taparlo durante un tiempo para obligar al estrábico a ejercitarse y lograr su mejora en la visión. Esbozó muchos conceptos que hoy en día se estudian en oftalmología.

Buffon fue miembro de la Royal Society de Londres, y de la Academia de Ciencias de París. En esta institución pronunció un famoso discurso de ingreso que incluye su conocida frase "el estilo es el hombre". Su brillante papel en la comunidad intelectual francesa fue reconocido por el rey Luis XV, quien en 1773 le nombró conde de Buffon. Murió el 16 de abril de 1788, en la capital francesa.

Fuente: http://www.rtve.es/noticias/20100602/conde-desafio-genesis/333950.shtml

PERSONAS NO VIDENTES EN CHINA

En China ser ciego es sinónimo de ser masajista, advino o afinador de piano.

La única profesión diferente para unos pocos es trabajar en la radio One Plus One en Pekín.

 

 

Uno de esas excepciones es la joven Li Ning, con una ceguera completa desde que nació hace 28 años en la provincia oriental de Shandong, pero que gracias al apoyo familiar consiguió completar sus estudios universitarios en la capital china.

Imagen:Li Ning en su puesto de trabajo en la radio One Plus One (R. T.)


Así ya se convirtió en una excepción en el gigante asiático, ya que la mayoría de los ciegos no son respaldados para acudir a centros de enseñanza superior y viven en las zonas rurales.

Pero Li llegó a Pekín para estudiar medicina tradicional china en la Universidad de Unidades y poder ejercer de masajista en un futuro.

“La única carrera que podemos elegir la mayoría de los ciegos es esa (medicina tradicional). Aunque ahora empiece a haber más posibilidades y podamos estudiar informática, música o derecho”, explica Li.

En la actualidad, la mayoría de sus compañeros de promoción se dedican a dar masajes terapéuticos en hospitales o en empresas privadas, mientras que los más afortunados consiguieron abrir su propio negocio.

Y es que, según datos de la Federación de Personas Discapacitadas de China, hay 150.000 invidentes trabajando en salones de masaje o centros terapéuticos.

Precisamente, uno de los últimas iniciativas que ha puesto en práctica la Asociación China de Ciegos (CAB por sus siglas en inglés) es un programa de formación gratuito para 300 ciegos en las zonas rurales más pobres.

Cada período de formación será de tres meses en las provincias de Shanxi, Sichuan, Guizhou, Qinghai, Jiangsu y Jiangxi, entre otras, y cuenta con un fondo de 900.000 yuanes (unos 107.313 euros).

Imagen:Vista general de la redacción de la radio One Plus One (R. T.)

Pero Li, cuando estaba a punto de completar convertirse en una masajista, tuvo la suerte de conocer a uno de los directores de One Plus One, Gao Sang, quien le ofreció la oportunidad de trabajar en una iniciativa que apenas llevaba un año en marcha.

“Cuando era pequeña me gustaba escuchar la radio y soñaba con poder hacerlo algún día, pero no pensaba que fuese a lograrlo”, reconoce Li.

Ahora su jornada laboral es como la de cualquier periodista radiofónica y se encarga de hacer producción, las respectivas entrevistas, incluso tareas de edición, a lo que añade una herramienta imprescindible en su día a día, un programa informático que utiliza el sistema braille y un código especial de sonidos.

“El espacio radioófinico en el que trabajo está hecho para oyentes discapacitados, ya que así muchos pueden hablar de sus problemas, compartir sus experiencias y otros encontrar soluciones”, asegura Li.

Para la joven, la sociedad debería de hacer más por entender a los ciegos y darles más oportunidades, una opinión que comparte Gao, de 27 años, uno de los fundadores de la radio One Plus One junto a Xie Zhang.

Gao considera que la situación actual de los ciegos en China no mejorará con simplemente darles dinero o concediendo ventajas fiscales a las empresas que contraten a invidentes, sino que es partidario de educar a la población para que se conozca mutuamente.

La radio que dirige da empleo a trece personas, de las que ocho tienen problemas visuales graves, y sigue una misión clara, desarrollar plataformas de información, modelos de profesionalismo y creatividad para personas que sufran cualquier tipo de discapacidad, además de promover su igualdad de oportunidades.

En un país en la que la mayoría de los medios de comunicación están controlados por el Gobierno, Gao declara su medio como independiente y en lucha para conseguir mejores prácticas de la sociedad civil.

“Todo el mundo puede destacar cuando se le da la oportunidad”, destaca Gao.

Los programas que hacen en One Plus One son transmitidos en 75 emisoras chinas con más de 300 millones de oyentes, además de ser la primera radio online para personas con algún tipo de invalidez.

“La mayoría de los chinos todavía no han aceptado a los discapacitados. Tienen que aprender que hay que integrar a los ciegos en la sociedad y no dejarlos en casa. Entre los dos lados tenemos que encontrar una manera para comunicarnos”, puntualiza Gao.

La radio, que lleva por lema “Nuevos retos, nuevas vidas”, consiguió en 2008 un nuevo hito, que dos de sus trabajadores se convirtiesen en los primeros periodistas discapacitados en la historia en consiguier una acreditación para trabajar en unos Juegos Olímpicos.

Otra iniciativa en la que participan es en el pabellón “Vida y Sol” en la Exposición Universal de Shanghai 2010, donde, por primera vez en los 160 años de historia de las Expos Universales, hay un espacio dedicado a las personas discapacitadas y pobres del mundo.

Cherie Liem, de la Fundación China de Personas Discapacitadas que gestiona el pabellón, apunta a que el total de ciegos o con problemas de visión en China es del mismo tamaño que la población de muchos países europeos.

“Lo que hacemos desde el pabellón es tratar de que la gente se involucre personalmente en este programa, alentándolos a salir y a quitar las vendas de las personas ciegas. Es una sensación extraordinaria. Si las personas están más directamente implicadas, van a estar más interesados en dar”, destaca Liem.

Según los últimos datos oficiales, el país asiático tiene casi 17 millones de ciegos, pero es prácticamente imposible verlos en las calles, sólo los más pobres, que piden dinero mientras tocan el violín chino llamado erhu.

Este instrumento tradicional de dos cuerdas es uno de los preferidos de los chinos, cuyo sonido melancólico lo convierte en el perfecto cautivador de emociones del público, más cuando está tocado por ciegos en las aceras y en el metro.

Por su parte, Li Changchun, un líder del Partido Comunista de China (PCCh), instó a proporcionar a las personas ciegas del país, “un acceso más asequible a las publicaciones en braille, a los libros de texto y a las bibliotecas”

Además de hacer un llamamiento a intensificar las actividades en marcha para proporcionar a los ciegos mejores productos y servicios culturales para satisfacer sus crecientes necesidades.

Fuente: http://periodismohumano.com/

CRISTALINO ARTIFICIAL

Los pacientes del Reino Unido han estado adaptándose cristalinos artificiales que les permiten ver en “alta definición”.

Imagen: como vemos con alta definicion

Los cirujanos implantan el lente dentro del ojo con el mismo procedimiento usado para la operación de cataratas. Hechos de silicón fotosentible, el lente puede brindar al paciente mejor visión que 20/20, o lo que llamamos “visión perfecta” para los humanos.

El lente, que puede curar las cataratas y la hipermetropía, puede ser finamente ajustado para enfocar. Mediante luz ultravioleta en partes del lente, los cirujanos pueden cambiar su forma y curvatura, y alterar la visión.

Bobby Qureshi es el primer oftalmólogo en el Reino Unido en usar este lente. “Tenemos el potencial para cambiar la visión de los pacientes para que vean como cuando eran jóvenes”, dijo Qureshi al UK Sky News. “El cambio es tan exacto que incluso podemos hacer los lentes multifocales para darles buena visión tanto de lejos como para leer.”

Los lentes pueden acomodar compensando la imperfecciones en la superficie del ojo. En cierta forma los lentes son como discos regrabables: pueden ser ajustados varias veces hasta que queden perfectos, y un disparo final de luz ultravioleta, fija permanentemente la curvatura del lente.

Referencia
•Artificial lens implant to give patients ‘high-definition’ vision, better than 20/20
Smartplanet
Fuente: http://beatrizmayoral.blogspot.com/

CATARATAS: UN VIDEO CON INFORMACION

ACA ENCONTRARAS UN VIDEO EXPLICATIVO DE LA OFTALMOLOGA ROSA ISELA FLORES LOZANO.

VISION EN TUNEL: SE EVALUA UN DISPOSITIVO

Nuevo dispositivo para mejorar la percepción óptica de quienes sufren de visión en tunel

En el primer estudio para evaluar este pequeño dispositivo de alta tecnología, el equipo de científicos, del Instituto de Investigación Schepens para la Visión, afiliado a la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, comprobó un significativo aumento en la efectividad y rapidez con que los individuos visualmente discapacitados encontraron unos objetos.


El estudio demuestra que este dispositivo, que combina una cámara diminuta, un ordenador de bolsillo y un display computerizado transparente en unas gafas, puede ofrecer la ayuda más eficaz hasta el momento para estos pacientes.

"Estamos muy contentos con los resultados de esta primera evaluación, y esperamos que continuando con el estudio y refinando nuestro producto, podamos muy pronto poner este dispositivo a disposición del público", ha comentado el Dr. Eli Peli, inventor del aparato, experto en visión disminuida, científico principal del Instituto Schepens, y profesor de oftalmología en la Escuela de Medicina de Harvard.

Muchas personas en el mundo padecen la visión en túnel, como resultado de enfermedades como la retinosis pigmentaria (RP) y el glaucoma. En EE.UU., por ejemplo, la sufre alrededor de una de cada 200 personas con edades por encima de los 55 años.

Imagen:El Dr Eli Peli prueba el dispositivo. (Foto: Graham Ramsey)

La RP puede empezar a afectar la visión en la adolescencia, y puede llegar a producir una visión en túnel severa en la edad madura. Esta visión residual se experimenta cuando la visión periférica o lateral se destruye, dejando sólo una pequeña ventana de visión central. El campo de visión de estos pacientes puede asemejarse al que observamos mirando a través de un tubo de toallas de papel. Así, la visión en túnel puede a menudo causar que el individuo se golpee contra obstáculos o tropiece con ellos. El deambular por las calles de la ciudad o el interior de edificios realmente puede constituir un desafío. Para una persona con visión en túnel, encontrar un artículo extraviado es como buscar una llave en un cuarto oscuro, usando solo una diminuta linterna.

Hasta ahora, los pacientes han dependido de largos bastones, principalmente para advertirlos sólo de los obstáculos delante de ellos. Las gafas que actúan como binoculares invertidos, miniaturizando y trayendo al centro las partes perdidas de su campo visual, fueron sugeridas y probadas en el pasado. Sin embargo, estas gafas de miniaturización hacen las cosas tan pequeñas que se sacrifica la información visual detallada, así que la mayoría de los pacientes ha abandonado estas gafas, y se han dejado virtualmente de fabricar.

Fuente: http://www.solociencia.com/

ETIQUETADO EN BRAILLE

La empresa castellonense Hermanos Bruño cuenta desde el 1 de junio con el etiquetado de su melón 5 estrellas en sistema Braille: “A partir de las campañas sociales a favor de los derechos de los invidentes, desarrolladas a través de la Organización Nacional de Ciegos de España, pensamos que seria muy interesante poder etiquetar un producto como el melón con el sistema Braille.

Al tratarse de una etiqueta de considerables dimensiones se prestaba a ello. Desde hace dos años hemos estado en contacto con distintos proveedores de etiquetas autoadhesivas, realizando pruebas, hasta que finalmente hemos podido conseguir las primeras etiquetas que llevan incorporado en el lenguaje de las personas invidentes el texto MELÓN BRUÑÓ 5 ESTRELLAS”, declara el responsable de personal y producción de la empresa, Javier Bruño.

La técnica utilizada en la impresión de estas etiquetas no distorsiona la imagen normal de la marca y con el relieve conseguido, a partir de puntos de silicona, puede realizarse la lectura táctil. Un sistema que beneficiará a un gran número de personas permitiéndoles leer el producto que están consumiendo.

En un futuro próximo, Hermanos Bruño quiere extender las propiedades del etiquetado Braille a otro de sus productos: la sandía sin pepitas.

Premiados por la Asociación Nacional de Marketing de España por su campaña de 2009, Hermanos Bruño es una empresa castellonense que lleva más de 30 años de experiencia en el sector hortofrutícola. Dedicados a la producción, envasado y etiquetado de cítricos y melones, Hermanos Bruño distribuye sus productos a nivel nacional e internacional

Fuente: http://www.elperiodic.com/

LA MIOPIA ES IMPORTANTE

DEBEMOS TENER PRESENTE QUE LA MIOPIA ES UNA PATOLOGIA OCULAR QUE PUEDE PROVOCAR ALTERACIONES IMPORTANTES.
LA OFTALMOLOGA ROSA ISELA FLORES LOZANO NOS HABLA DEL TEMA.

SOBRE LA MIOPIA

El Optometrista Nathan Bonilla-Warford escribió un artículo sobre la frecuencia de la miopía y las opciones para su tratamiento.

Imagen: lentes

Ahora se habla, como nunca antes, sobre el cuidado de los ojos. Y se ha publicado recientemente un estudio sobre el incremento en la prevalencia de la miopía en Estados Unidos.

Mientras las ciencias de la visión han avanzado de manera importante, y entendemos mejor que antes los fenómenos relacionados con la vista, todavía hay muchas cosas que no se saben acerca de la miopía y su desarrollo. Más aún, puede haber mecanismos para controlar el avance de la miopía que sirvan para muchas personas, pero no para todas.

En general, en la miopía hay un componente genético de seguro, pero los hijos de padres miopes no necesariamente serán miopes. Y claramente hay otros factores que intervienen ya que, aunque nuestros genes no hayan cambiado significativamente en 30 años, los ojos sí lo han hecho.

Así, hay muchos artículos que hablan de que nuestro estilo de vida puede tener un impacto en la visión. Nuestros ojos están indiscutiblemente mejor adaptados para la visión lejana, que es fácil y natural. Pero hoy pasamos mucho tiempo tratando de enfocar cuando mucho a la distancia de nuestros brazos, y a veces a solo unos pocos centímetros. Y mientras los niños y adultos pasan mucho tiempo pegados a los libros, la verdad es que los juegos de video o computadoras requieren de más esfuerzo visual.

Así que, si una persona parece predispuesta a desarrollar miopía, cuáles son las opciones?

Dejar las cosas así: Algunas personas no sienten necesidad de ver mejor de lejos y prefieren su visión cercana. Aunque es una elección razonable, puede favorecer el establecimiento de la miopía a largo plazo.

■Usar lentes de armazón o de contacto. Esto ayudará a las personas a ver claramente a lo lejos, lo que es necesario para manejar o ver el pizarrón. Pero no significa el tratamiento el algún problema que intervenga en el incremento de la miopía.

■Usar lentes bifocales. Este método fue más popular en las pasadas décadas para detener la progresión de la miopía. Los estudios científicos no han mostrado que en general sea útil, pero puede serlo para un grupo de personas con problemas visuales específicos.

■Usar lentes de contacto multifocales. Hay poca pero creciente evidencia de que los lentes de contacto multifocales pueden brindar visión clara de lejos y limitar la progresión de la miopía.

■Ortoqueratología. Hay varios estudios científicos que han mostrado que este método de modificación programada de la forma de la cornea puede brindar clara y segura visión de día, y desacelerar la progresión de la miopía.

■Atropina. Este método de control de miopía incluye el uso de gotas para los ojos para mantenerlos relajados. Han sido usado por años en Asia, pero no ha ganado popularidad en Estados Unidos debido a sus efectos secundarios.

Sin importar el método usado, es importante tomar breves descansos del trabajo cercano. Tratando de enfocar cosas lejanas cada 15 minutos, porque hay evidencia de que no es el tiempo total del trabajo cercano lo que provoca cansancio, sino la duración de los períodos individuales de trabajo. Pasar más tiempo afuera es una buena idea, pero no está claro si es la visión a distancia, la luz del sol o algún otro beneficio. Por supuesto esto es cierto no solo para los ojos, sino para todo el cuerpo y mente también.

Hay mucho trabajo por hacer para entender más acerca de la miopía, pero es bueno saber que hay alternativas para reducir su progresión.

Fuente: http://beatrizmayoral.blogspot.com/