Para tener en cuenta

La información es proporcionada solo con fines informativos y no debe ser usada con fines de diagnóstico o tratamiento. Además no debe sustituirse para diagnóstico y tratamiento profesional. No soy oftalmologa, solo presento noticias e informes que no suplantan la información del medico profesional.

martes, 26 de abril de 2011

AUDIODESCRIPCION O VIDEO DESCRIPCION...

La audiodescripción o videodescripcion, es el sistema empleado en el cine adaptado para ciegos.


La audiodescripción permite a personas ciegas y deficientes visuales tener acceso al cine y a otras manifestaciones culturales, pertenecientes al ámbito del arte audiovisual. Por ejemplo: una obra de teatro, una serie de dibujos en la televisión o un vídeo didáctico (documental).

Consiste en un sistema creado para sustituir la falta de percepción visual (vacío de imágenes) por descripciones sonoras complementarias. Su finalidad es proporcionar información sobre la situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario, etc. En general, detalles que sean esenciales para comprender el desarrollo de la narración.

Se muestran ejemplos en la página web de la organización española ONCE.
La ONCE dispone de una filmoteca, donde se pueden encontrar todo tipo de adaptaciones audiovisuales en el sistema de audiodescripción, entre otras tienen:

• Películas antiguas como Desayuno con diamantes.
• Películas actuales: Harry Potter y el principe Mestizo, o 21 gramos.
• Documentales
• Dibujos animados como Star Wars y la Guerra de los Clones
• Obras de teatro
• Musicales como El fantasma de la ópera
• Cortometrajes como Paco

Además la filmoteca cuenta con producciones propias.

Por tanto, la audiodescripción es una herramienta que permite a los ciegos acceder al mundo del cine. Este sistema es la ventana a través de la cual los invidentes pueden acceder al mundo de las imágenes, explicadas mediante voz humana.

Antarctica, una compañia con operaciones en Buenos Aires, Argentina, fue la pionera en el sur de América al audiodescribir la película Anita, hoy disponible en DVD. El canal educativo Encuentro transmite todos los días media hora de su horario central con Audiodescripcion y Closed Caption (subtitulado oculto es el nombre en inglés del sistema de subtítulos para programas de televisión destinado a permitir que las personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio, puedan comprender lo que se dice en televisión o en los videos. A diferencia de los subtítulos comunes, que sólo describen los diálogos, este sistema describe todo el audio presente (incluyendo música de fondo y efectos de sonido) mediante palabras o símbolos.

A continuación comparto un listado de películas y las direcciones para descargarlas en audiodescripción, con formato mp3‏

Algunas están también en formato aa, que se puede reproducir en celulares.

Les solicito que me hagan llegar sus comentarios si alguno de los vínculos no funciona o si el archivo descargado contiene errores. alepa93@yahoo.com.ar

También si tienen otras que no figuren en este listado, les solicito que me envíen la dirección de descarga, para continuar ampliando la lista.

Al_fin__el_mar.mp3
http://rapidshare.com/files/283220607/al_fin__el_mar.mp3

Amadeus.mp3
http://rapidshare.com/files/177252306/amadeus.mp3

Amelie.mp3
http://rapidshare.com/files/177231721/Amelie.mp3

AMÉRICA AMÉRICA (primera PARTE).mp3
http://rapidshare.com/files/177273298/AM_RICA_AM_RICA__primera_PARTE_.mp3

América América (segunda parte).mp3
http://rapidshare.com/files/177292607/Am_rica_Am_rica__segunda_parte_.mp3

Arde Mississippi.mp3
http://rapidshare.com/files/177224855/Arde_Mississippi.mp3

Atraco_a_las_tres.mp3
http://rapidshare.com/files/284053273/Atraco_a_las_tres.mp3

Babel.mp3
http://rapidshare.com/files/287025098/Babel.mp3

Bailando con lobos.rar (234.16 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=cd2105b7d5d7331e1c6fb06f33e182b7

Bailar en la oscuridad.mp3
http://rapidshare.com/files/178446647/Bailar_en_la_oscuridad.mp3

Ben-Hur.rar
http://rapidshare.com/files/178478446/Ben-Hur.rar

Cantando Bajo La Lluvia.mp3
http://rapidshare.com/files/176157658/Cantando_Bajo_La_Lluvia.mp3

Carros de fuego.mp3
http://rapidshare.com/files/178494816/Carros_de_fuego.mp3

Chinatown__audesc_.mp3
http://rapidshare.com/files/284383014/Chinatown__audesc_.mp3

Cinema paradiso.mp3
http://rapidshare.com/files/175245727/Cinema_paradiso.mp3

Clandestinos.aac
http://rapidshare.com/files/290773552/Clandestinos.aac

Como agua para chocolate.mp3
http://rapidshare.com/files/178512703/Como_agua_para_chocolate.mp3

Diarios_de_motocicleta__audesc_.mp3
http://rapidshare.com/files/284893362/Diarios_de_motocicleta__audesc_.mp3

El abuelo.mp3
http://rapidshare.com/files/175728436/El_abuelo.mp3

El_Bosque_audesc.mp3
http://rapidshare.com/files/292953733/El_Bosque_audesc.mp3

El Gatopardo.rar (230.16 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=c44850eadb50c6ebac978971cc7eec41

El lobo.mp3
http://rapidshare.com/files/282236591/El_lobo.mp3

el_hombre_de_la_máscara_de_hierro.mp3
http://rapidshare.com/files/284070951/el_hombre_de_la_m__scara_de_hierro.mp3

El paciente inglés.rar
http://rapidshare.com/files/178528170/El_paciente_ingl_s.rar

El sexto sentido.mp3
http://rapidshare.com/files/282706250/El_sexto_sentido__audesc_.mp3

El último zamurai.mp3
http://rapidshare.com/files/282386502/El___ltimozam_urai_.mp3

Espartaco.rar (240.11 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=a800e83ee64c1d7787712cdaaae8b849
Estacion_Central_De_Brasil__Audesc_.mp3
http://rapidshare.com/files/286984303/Estaci__n_Central_De_Brasil__Audesc_.mp3

Fanny y Alexander.rar (200.07 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=88572ab1bba2e48ec0f9f443ae058620

Forrest_Gump__audesc.mp3
http://rapidshare.com/files/282760690/Forrest_Gump__audesc.mp3

Gandhi.rar
http://rapidshare.com/files/178545586/Gandhi.rar

Gladiator.mp3 (205.53 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=7055cbe7aa229d087ed7b18ad304d849

Ghost.mp3
http://rapidshare.com/files/178673242/Ghost.mp3

Ivanhoe.mp3
http://rapidshare.com/files/178689793/Ivanhoe.mp3

Juana la loca.mp3
http://rapidshare.com/files/178701774/Juana_la_loca.mp3

Julio César_.mp3
http://rapidshare.com/files/178720407/Julio_C_sar_.mp3

la_lengua_de_las_mariposas__audesc_.mp3
http://rapidshare.com/files/285392077/la_lengua_de_las_mariposas__audesc_.mp3

la_lengua_de_las_mariposas__audesc_.aac
http://rapidshare.com/files/285720545/la_lengua_de_las_mariposas__audesc_.aac

La lista de Schindler.rar (201.97 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=fee451e44c67f38e98a81817bc8037e8

La máscara del zorro.mp3 (203.04 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=d68b54e434cf5b066a449c55a216f17a

La milla verde.rar (197.88 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=19ff4da15c730ceb2ee761c8ed5d0085

La_Misión__audesc_.mp3
http://rapidshare.com/files/286117989/La_Misi__n__audesc_.mp3

La ola.mp3
http://rapidshare.com/files/282296839/La_Ola.mp3

La pasión turca.mp3
http://rapidshare.com/files/178730596/La_pasion_turca.mp3

La regenta.mp3
http://rapidshare.com/files/178740958/La_regenta.mp3

La vida es bella.mp3
http://rapidshare.com/files/177213559/La_vida_es_bella.mp3

Las crónicas de Narnia.mp3
http://rapidshare.com/files/167962206/Las_cr_nicas_de_Narnia.mp3

Lawrence de Arabia.rar (194.77 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=5d30a4b9e8e1ed2910cedb67fef0b7dc

Los diez mandamientos.rar (233.20 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=e265a97eb47a857f7117c6035bec7d9f

Mar adentro.mp3
http://rapidshare.com/files/178754166/Mar_adentro.mp3

Memorias de África.mp3 (244.31 MB)
http://www.filesend.net/download.php?f=465da7e0818a944062e9274128c6945b

Pretty Woman.mp3
http://rapidshare.com/files/177199581/Pretty_Woman.mp3

REBELDE SIN CAUSA.mp3
http://rapidshare.com/files/177192574/REBELDE_SIN_CAUSA.mp3

Salvar_al_soldado_Ryllan_primera_parte_.mp3
http://rapidshare.com/files/283532114/Salvar_al_soldado_Ryllan_primera_parte_.mp3

Salvar_al_soldado_Ryllan_._segunda_parte.mp3
http://rapidshare.com/files/283594178/Salvar_al_soldado_Ryllan_._segunda_parte.mp3

Shakespeare in love.mp3
http://rapidshare.com/files/178768046/Shakespeare_in_love.mp3

Slumdog_Millionaire.mp3
http://rapidshare.com/files/283106572/Slumdog_Millionaire.mp3

terminator__audesc_.aac
http://rapidshare.com/files/290766651/terminator__audesc_.aac

The Queen.mp3
http://rapidshare.com/files/178789566/The_Queen.mp3

Titanic__Primera_parte_.mp3
http://rapidshare.com/files/283129974/Titanic__Primera_parte_.mp3

Titanic__Segunda_parte_.mp3
http://rapidshare.com/files/283187884/Titanic__Segunda_parte_.mp3

Unico_Testigo__Audesc_.mp3 http://rapidshare.com/files/290304371/Unico_Testigo__Audesc_.mp3

Unico_Testigo__Audesc_.aac
http://rapidshare.com/files/290933155/Unico_Testigo__Audesc_.aac

No hay comentarios:

Related Posts with Thumbnails

Archivo del blog

GRACIAS

Quiero dar las gracias a todos aquellos que pasan, leen y alguna vez comentan este humilde blog. Ustedes son el motor del blog, que sin visitas, ni comentarios no valdría la pena el tiempo que se invierte aquí (que es bastante). Los animo a que sigan ahi,participando y comentando, que este blog es tanto del que escribe, como del que comenta, como del que lo lee. Gracias.

FORMULARIO DE CONTACTO

PREVENIR LA CEGUERA

NOMBRE *
E MAIL *
ASUNTO
MENSAJE *
Image Verification
captcha
Please enter the text from the image:
[Refresh Image] [What's This?]
Powered byEMF Online Form Builder
Report Abuse

CONTADOR DE VISITAS