OJO SECO Y CONJUNTIVITIS...

OTRO VIDEO INTERESANTE...

Ojo seco y conjuntivitis from Ojo Clinico on Vimeo.
"Ojo Clínico”

programa conducido por los oftalmólogos Omar López Mato y Mario Saravia.
Todos los miércoles a las 18.00 hs. por Metro

LA VISION DE PERSONAS MAYORES EN ASILOS...

Hay noticias preocupantes en cuanto al servicio de asistencia médica para residentes de asilos de ancianos.

Imagen: foto de una persona mayor

Muchas personas mayores que residen en instalaciones de cuidado a largo plazo no reciben atención visual de rutina aunque califiquen para esos servicios.

La primera impresión puede ser, "no hay problema. Ellos solo se sientan a ver la TV y no manejan."

Bueno, es un gran problema. La visión pobre (especialmente cuando es corregible) conduce a la privación sensorial, aislamiento social, depresión y una disminución en la calidad de vida. ¿Sabía usted que los residentes de un hogar de ancianos en los Estados Unidos tienen tasas altas de trastorno de la visión, con estimaciones que van hasta 15 veces más altas que las correspondientes a adultos residentes en la comunidad?

Los oftalmólogos de la Universidad de Alabama en Birminghan (UAB) examinaron a 142 residentes de asilos locales que necesitaban lentes graduados para ver claramente. 78 de este grupo recibieron los lentes inmediatamente y fueron entrevistados otra vez después de dos meses. Este grupo se comparó con el grupo compuesto por los 64 restantes residentes que recibieron sus lentes después de la encuesta de seguimiento.

Después de dos meses de usar lentes, el primer grupo mostró un mejoramiento dramático en las actividades relacionadas con la visión y menos depresión que el grupo que recibió los lentes después.

De acuerdo a resultados publicados en Archives of Ophthalmology, comparados con quienes no recibien los lentes inmediatamente, el grupo que sí los recibe pronto reportó menos dificultad para leer y otras actividades como escribir, usar el teléfono, jugar cartas o ver la TV. También se ocuparon más de interactuar socialmente como visitar a los demás y participar en actividades de grupo.

Los doctores de la UAB concluyeron que la buena visión está asociada con una experiencia más positiva en el asilo. Esta investigación podría servir para incrementar la disponibilidad de servicios de salud en los asilos de ancianos.

La Dirección Nacional de Asilos de Ancianos encontró que sólo la mitad de los hogares de ancianos EE.UU. tienen contratos de servicios de visión y audición.

Referencia:WebMD -Senior Vision Needs Underserved in Nursing Homes

Fuente: Blog de Beatriz Mayoral: http://beatrizmayoral.blogspot.com/

AYUDAS TECNOLOGICAS

DISPOSITIVOS UTILES ...

Magnificador Looky Portable

Imagen: magnificador manual

Este magnificador electrónico manual permite llevarlo comodamente en el bolsillo de su camisa, es ligero y cómodo. Puede realizar tareas diarias del hogar fácilmente. Tiene incorporada una pantalla de para visualizar el texto y los objetos con ampliación digital. Este dispositivo ultra portable puede ir a donde quiera.

Victor Reader Stream

Imagen: unidad portatil para escuchar

Victor Reader Stream, es la única unidad portátil que permite a la persona ciega, escuchar libros en formato DAISY, documentos en textos, música en formato mp3, y hasta incluye una grabadora digital integrada.
Descarga tus libros favoritos en audio, texto, RTF, BRL o tus audios en formato MP3, y tendrás una biblioteca parlante y accesible en tus manos.
Esta versátil unidad te permite leer y navegar a través de libros complejos, tales como manuales de referencia y los libros escolares, así como novelas y revistas. También puede utilizar el Victor Reader Stream con su sintetizador de voz integrado en español, para leer libros en formato de texto tales como los que puede descargar desde Bookshare.
Y eso no es todo. La unidad ofrece más funciones, incluyendo un micrófono integrado para grabar notas de voz. También se le puede conectar un micrófono externo para las grabaciones digitales.
La unidad utiliza una tarjeta SD (Secure Digital), para almacenar los libros, música, textos electrónicos y de audio, así como las grabaciones. Las tarjetas SD, son un formato típico del mercado, y se pueden comprar en cualquier tienda de computadoras o electrónicos.

Impresora braille Basic D

Imagen: impresora

Basic-D es la impresora braille más vendida en el mundo. Es portátil, fácil de usar y de diseño inteligente. El Papel continuo plegado ofrece una estabilidad insuperable.

Basic-D Ofrece impresión en Braille estable y desatendida todo el día. La Basic-D es una atractiva impresora para el hogar y una eficiente productora para la oficina al mismo tiempo. La D proviene de la impresión a Doble Cara, un estándar en las impresoras Index Braille.
Detrás del éxito de la Basic-D está su estabilidad. Puede alimentarla con una caja de papel de formas continuas, e imprimirá todo el día. La Basic-D representa la más amigable impresión de alta calidad.

Impresora Braille Everest

Imagen: impresora

La Index Everest es una impresora Braille de alta velocidad (100+ cps) CPI, utiliza formas individuales de papel que puede fácilmente manipular; La Index Everest es la mejor alternativa para hogares, escuelas, oficinas, o bibliotecas, así como también para cualquiera que necesite producto para impresión braille de alta calidad en una forma muy económica.
Usted puede controlar la Index Everest a través de su panel frontal etiquetado en Braffi (y en tinta, que además le da a usted confirmación audible en español todo esto hace a la Everest la impresora braille más fácil de operar que usted puede encontrar en el mercado.
La Index Everest es una impresora braille de producción de revistas en un formato engrapable. La encuadernación del material braille se reduce a tan solo engrapar y doblar. Cuando un documento es enviado a la impresora es procesado de la siguiente manera:
1. La Index Everest recibe el documento traducido en un formato braille por la computadora y lo almacena en su propia memoria 200 páginas de texto braille como máximo.
2. El texto es procesado y transformado a un formato de revista. Por ejemplo, la primera hoja impresa de un documento de 40 páginas consistirá en los números de página 1, 2, 39, 40, en la segunda hoja se imprimirán las páginas 3, 4, 37, 38, y así sucesivamente.
3. La Index Everest automáticamente imprime una línea de pre-doblado en el centro de cada hoja impresa para facilitar el proceso de doblado. Las páginas serán impresas en el orden correcto para solo ser engrapadas y dobladas.
4. Finalmente usted tendrá que engrapar y doblar su revista y su revista braille está terminada

Magnificador Eye-Flex electrónica

Imagen: magnificador

Magnificador para baja visión con pantalla incluida y manejo de colores (Lupa Eye-Flex electrónica) es un sistema de ampliación basado en circuito cerrado de televisión , es la próxima generación de ampliadores para las personas con baja visión. Este sistema es ligero y ahorra espacio por su diseño y por su pantalla plana, su aumento de potencia es a partir de 1x a 100x y dispone de un monitor grande, extra claro de colores y es de 19 pulgadas. La base de cuello de ganso se puede ajustar fácilmente en la posición ideal para satisfacer sus necesidades. Captura / almacenar hasta 80 imágenes para luego verlas como una presentación.


Magnificador Sunshine Pro

Imagen: magnificador

Esta lupa de vídeo le ayuda a ver objetos de uso cotidiano con mayor claridad y en color.

Esta unidad de escritorio asequible le permite ver las fotos, el trabajo en artesanía, leer libros y revistas con el beneficio de enfoque automático.
El diseño ergonómico sol Aladdin Pro hace que sea cómodo la visualizaciòn de documentos, examinar botellas de prescripción, y hacer crucigramas y todo lo que desee hacer.

Magnificador electrónico Bierley Monomouse

Imagen: monomouse

El MonoMouse permite ampliar imágenes sobre pantalla de Televisores y sobre PC, es perfecto para la lectura de periódicos, revistas, libros, frascos de medicamentos, recetas, etiquetas, facturas, declaraciones y mucho más.
Fácil de utilizar. Se conecta fácilmente a cualquier televisor.
Muy cómodo. Ideal para la lectura de texto continuo.

Scorpiu35PRO de letra grande

Imagen: teclado

Scorpius 35PRO de letra grande combina la funcionalidad de un teclado con letra ampliada y un mouse trackbal integrado. Ideal para personas con discapacidad visual y también el uso industrial como el control de máquinas o uso personal.

Scorpius 35PRO de letra grande combina la funcionalidad de un teclado con letra ampliada y un mouse trackbal integrado. son perfectos para aquellos que tienen dificultad para ver claramente las teclas de un teclado estándar y es ideal para algunas discapacidades motóras.

El tipo de letra más grande y en color amarillo de alto contraste también hace que las teclas sean más fáciles de ver con poca luz. Excelente para el uso en las escuelas, los centros de servicios de necesidades especiales y bibliotecas, y también para las empresas, organizaciones, y entidades públicas que tienen que hacer adaptaciones de tecnología de asistencia para sus lugares de trabajo.

Fuente: http://www.tecnoayudas.com/

UNA HISTORIA QUE TE HARA REFLEXIONAR…CONOCEN A BRAILLIN?

NO SE PIERDAN ESTA HISTORIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En primer lugar, quiero presentarles a Virginia A. Pérez de Vallejo; ella es profesora para ciegos desde hace más de 20 años…. Además, enseño mucho tiempo Braille, y fue maestra integradora (en algunos lugares, se denomina maestra de apoyo a la integración)

Virginia cuenta : “En esos años, aprendí mucho… los chicos son grandes maestros…. Con ellos aprendés un montón, y mucho más cuando como a mí, lo que hacemos nos encanta… Ellos te motivan, te hacen “tirar para adelante” como sea, y te muestran cómo pueden aprender de todo, cuando se lo enseñamos con ganas y con amor…”

En el año 2000 concretó el proyecto de enseñar el alfabeto Braille a los compañeros de una de sus alumnas, integrada en 1º grado.
Las autoridades de la escuela, muy dispuestas, destinaron una hora semanal a esta actividad totalmente ajena a los contenidos previstos.
Virginia sabía que para esa oportunidad tenía que contar con un material didáctico llamativo y motivador, que sirviera de soporte visual y táctil a sus explicaciones…

LA HISTORIA DE BRAILLIN….

Y así… “nació” Braillina, una muñeca que confeccionó con el cuerpo de caja de leche en polvo y cabeza de telgopor.
“Con la ayuda de Braillina, -dijo-revelé a los niños el secreto que encerraban esas hojas llenas de puntitos…

La muñeca, demostró enseguida que era una excelente herramienta didáctica, se hizo un lugar en el aula, y se convirtió en la mascota del grupo.”
Esta experiencia continuó y siguió con ese proyecto durante dos años, logrando enseñar a los niños casi todo el alfabeto Braille.-

Animada por el éxito de su creación, en 2002, confeccionó a Braillin, un ejemplar mejorado de Braillina y lo envió a España para participar del Concurso de Investigación Educativa sobre Experiencias Escolares, en la categoría Material Docente Adaptado, que organiza, la Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE) y que convoca a docentes de prácticamente, todo el mundo…

Imagen: El Braillín original, antes de participar en el Concurso de Investigación Educativa sobre Experiencias Escolares, en España

Tiempo más tarde, le comunicaron que Braillín había obtenido el Primer Premio en ese concurso…

Virginia comenta “me sentí tan orgullosa, y satisfecha… Comprendí lo equivocados que estamos muchas veces al pensar que “lo de afuera es mejor”… y animé a mis colegas a presentarse en próximas instancias….”

Dos años después, una inesperada sorpresa llega a su vida:

La Organización Nacional de Ciegos de España, el Instituto Nacional del Juguete y la empresa juguetera española “Famosa”, estaban presentando a Braillín como el “Primer muñeco en el mundo que enseña el sistema Braille” La noticia apareció en Internet, y enseguida se multiplicó en diarios y televisión españoles.

La ONCE mandó a fabricar miles de Braillines a China pero Virginia dice: “El muñeco fabricado, es similar al original creado por mí, y mantiene su nombre, pero el mecanismo a partir del cual podían escribirse y leerse en él, las combinaciones de puntos que forman las letras Braille, fue modificado.

Con el muñeco fabricado puede ejemplificarse y ejercitarse, solamente la lectura de las combinaciones de puntos”

En Europa, gracias el acceso generalizado a elementos mecánicos y electrónicos de escritura, la pizarra Braille y el punzón, han quedado en desuso. Sin embargo, en nuestro país y en algunos de Latinoamérica, muchos de los niños deben seguir utilizando ese rudimentario y económico conjunto para aprender a escribir, ya que los costos de máquinas de escribir Braille o de impresoras, las hacen inaccesibles para la mayoría de sus familias, y por lo tanto, tienen la necesidad de ejercitar tanto la lectura de las combinaciones de puntos, como el procedimiento que debe seguirse para marcarlos.

Por ello, el modelo original de Braillin, sigue siendo el más adecuado a las necesidades didácticas de la enseñanza del Sistema Braille, para los niños de nuestros países, con menos acceso a costosos equipamientos.

Imagen: Braillin

Hoy Braillín es conocido prácticamente en todo el mundo.

La ONCE, ha entregado Braillines a miles de niños españoles, e incluso a algunos africanos, ha sido obsequiado a la mismísima princesa Letizia de España como una especie de embajador de la integración de los niños y se comercializa tanto en sus puntos de venta como en decenas de sitios de Internet.

Virginia comenta: ”Mi “hijo” Braillín, (como me gusta llamarlo), trascendió las fronteras de su provincia y de su país, y demostró en Europa la capacidad de los docentes argentino. Se hizo famoso y consiguió muchísimos nuevos amigos a quienes acompañar en sus aprendizajes…”

Finalmente cuenta Virginia, “pero este éxito no es completo, ya que Braillin se quedó lejos de su país y como conozco las necesidades de nuestros niños, estoy segura que mi propuesta es la más beneficiosa para ellos … Por eso, no me resigno a que el modelo original, que “nació” en la mesa de la cocina de mi casa, y que “aprendió” a enseñar, en una escuela de Corrientes, no esté al alcance de los niños de argentinos que lo necesitan…”

En la actualidad Virginia se ve imposibilitada de fabricar en serie el modelo original de Braillin por falta de recursos económicos, pero ha encarado su elaboración artesanal atendiendo las solicitudes particulares de quienes se lo piden, y espera que se cumpla su sueño de ver los Braillines argentinos en manos de sus originales destinatarios.-

Tal vez es momento que se conozca esta historia y depende de nosotros que logremos hacer realidad este sueño!!!!!

VAMOS A CUMPLIRLE EL SUEÑO?

Puedes contactarte con Virginia: braillin2004@hotmail.com

En facebook: "Todos unidos por la fabricacion de Braillin en Argentina"
http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=107623608856&ref=ts

Gracias Virginia!!!!!!!

IMPLANTES DE CORNEAS BIOSINTETICAS

Los implantes quirúrgicos de córneas biosintéticas permiten restaurar en parte la vista de ciertos pacientes, según un estudio clínico de dos años realizado en Suecia, cuyos resultados fueron publicados este miércoles en Estados Unidos.

Imagen: ubicacion de la cornea en un grafico

El estudio realizado sobre diez pacientes revela que el implante de las córneas biosintéticas fabricadas con colágeno humano recombinado con un procedimiento de la firma estadounidense FibroGen, contribuyó a regenerar y reparar los tejidos oculares dañados.

Dos años después de haber sido implantadas, éstas córneas permanecen totalmente funcionales y contribuyen a la regeneración de las células de la córnea así como de los nervios cortados durante la intervención, indica el estudio, que aparece este miércoles en la revista Science Translational Medicine, publicado por Science.

Además, se restauró en los pacientes participantes del estudio el parpadeo y la fina película lacrimal que protege la superficie de la córnea, en tanto la córneas biosintéticas se volvieron sensibles al tacto y comenzaron a producir lágrimas normales.

La calidad visual mejoró en seis de los pacientes, mientras que permaneció igual en dos y disminuyó en los dos restantes.

Ninguno sufrió una reacción de rechazo o debió someterse a las terapias inmunosupresoras frecuentes en los pacientes con transplantes de órganos, incluidas las córneas.

Los diez pacientes que participaron en el estudio sufrían una lenta y progresiva deformación cónica del centro de la córnea, y fueron implantados con una córnea biositnética en un solo ojo.

'Este estudio clínico es importante, pues muestra por primera vez que una córnea fabricada artificialmente puede integrarse al ojo humano y estimular la regeneración de los tejidos', subrayó el doctor May Griffith, del Istituto de Investigación del Hospital de Ottawa, Canadá, principal autor de la investigación.

'Con más investigación, esto podría permitir restaurar la vista a millones de personas que esperan un donante para un transplante de córnea', agregó.

La córnea humana es una membrana sólida y transparente de 11 milímetros de diámetro, formada básicamente por colágeno, a través de la cual ingresa la luz al interior del ojo.

La pérdida de la visión debido a una enfermedad o una herida en la córnea afecta a más de 10 millones de personas en el mundo, y es la causa de ceguera más frecuente.

Actualmente, el tratamiento consiste en implantar una córnea removida de un cadáver, pero la tasa de fracaso es elevada debido al rechazo de los tejidos por parte del organismo receptor.

El implante de cultivos de células madre ha asimismo arrojado resultados prometedores entre personas cuya córnea ha sido dañada por quemaduras, de acuerdo con trabajos publicados en junio por investigadores italianos en el New England Journal of Medicine.

Fuente: http://www.terra.com.mx/

ACCESIBILIDAD PARA LA DISCAPACIDAD VISUAL

Enlaces donde puede encontrar descargas útiles relacionadas con la navegación para las personas con discapacidad visual

                                                   MUY UTIL!!!
Lectores de pantalla

Preview Release: 0.6p3.2 (Recomendado para la mayoría de usuarios)
http://www.nvda-project.org/wiki/Download

NVDA – (NonVisual Desktop Access), un lector de pantalla completamente gratuito y de código abierto para Windows (XP y Vista). Este software permite a las personas con ceguera o discapacidad visual acceder a las operaciones básicas del sistema operativo y de algunos de sus programas, a través de una voz sintetizada que “lee” lo que aparece en pantalla y varios comandos. Por ejemplo, el programa permite navegar por Internet con Microsoft Explorer o Mozilla Firefox, escuchar y escribir documentos con Word y Wordpad, enviar y recibir correos electrónicos, utilizar las funciones básicas de Excel, así como algunas funciones de Windows como el explorador, el panel de control, Mi PC y otros.

Jaws 9.0 en Español para Windows
Jaws para Windows es el más completo lector de pantallas en cuanto a funcionamiento y compatibilidad. Es una aplicación de 32 bits que permite a las personas ciegas procesar textos y caracteres de los programas que se ejecuten en cualquier versión de Windows.
http://www.jimobi.net/download-soft.php

HAL Lite (versión Freeware)
Lector de pantalla en versión freeware de para MS-DOS.
http://www.dolphinuk.co.uk/downloads/freeware/index.htm#hallite

Open Book
Software que provee todo lo necesario para usar el ordenador personal como una máquina de lectura, con características de ayuda para baja visión. Su funcionamiento básico consiste en que al escanear un texto impreso, éste automáticamente se lee en voz alta. Acepta documentos en caracteres impresos de cualquier tipo y en contraste (cartas, faxes, revistas, libros, periódicos, etc).
http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_open.asp

Outspoken
Poderosa y a la vez práctica herramienta de navegación que elimina el uso del ratón y permite el acceso a las más complejas aplicaciones. Incluso permite navegar páginas que incluyen frames, los que son leídos por dispositivos parlantes o por salida Braille. Outspoken posee versión para Windows y para Macintosh. Cabe destacar que la versión 9.0 es el único lector de pantalla para el sistema operativo Macintosh.
http://www.aagi.com/

Windows-Eyes
Es un avanzado programa lector de pantalla. Tiene la capacidad de leer todo tipo de aplicaciones desde páginas y leer documentos en formato PDF. Compatibilidad con Windows 9X/Me. Adaptable a cualquier tipo de sintetizador externo. Como dice su publicidad Window-Eyes está hecho “para dejarse oír”.
http://www.gwmicro.com/

Simply Talker
Demo funcional y última actualización de su última versión 2000 para Windows 95/98.
http://www.econointl.com/

WinVision
Este programa asegura velocidad, simplicidad y potencia. Su versión 97 es para Windows 95 y para acceder a la web a través del navegador Internet Explorer. Presenta nuevos ajustes que permiten una mejor ejecución de sus funciones.
http://www.artictech.com/demodown.htm

Magnificadores de pantalla

BigShot
BigShot tiene 20 niveles de ampliación desde 105% a 200% y permite ampliar la pantalla completa o bien alguna aplicación activa. Ofrece la opción de magnificación por mouse o teclado. Entrega apoyo al scroll y posee una excelente estabilidad en las aplicaciones. Compatible con Windows 95, 98, y Millenium.
http://www.bigshotmagnifier.com/Products/BigShot/BigShot.htm

Lupe
Lupe entrega una visión magnificada de los contenidos de la pantalla. Está diseñado para aplicaciones del sistema Macinstosh. Permite elegir entre las escalas de ampliación de 1:2 a 1:8.
Versión gratuita de dominio público.
http://www.artissoftware.com/lupe.html

Magic
Magic combina la capacidad de ampliar los caracteres y la lectura de pantallas. Entrega la posibilidad de elegir lo que el usuario desea que sea leído cuando esté navegando por distintas aplicaciones. Su última versión la 8.0 es compatible con Windows 95/98/Me.
http://www.freedomscientific.com/fs_downloads/magic.asp

Supernova
Supernova, Lunar (versión freeware) y Lunar Plus conforman el trío de magnificadores de pantalla que desarrolla la compañía Dolphin Computer Acces. Este programa incluye la lectura de la pantalla completa en discurso y en Braille con la ampliación integrada de la pantalla. Trabaja con todas las aplicaciones de Windows. Reconoce texto, gráficos, cuadros de diálogo, iconos, botones, menús y otros controles.
http://www.dolphinusa.com/

Zoomtext Xtra
Programa ampliador de caracteres para equipos IBM y compatibles. Es un software que queda en la memoria y admite ampliaciones de gráficos, así como trabajar en entorno Windows 95 y Windows 3.1. Permite ampliar de 2 a 16 veces el tamaño normal. Su última versión es la 7.1 entrega apoyo a Windows XP y añade compatibilidad con aplicaciones JAVA.
http://www.aisquared.com/

Navegadores adaptados

Lynx
Navegador sólo-texto, las personas con deficiencias visuales lo utilizan en combinación con un programa lector de pantalla. Para Unix, Windows, Mac-beta, OS/2.
http://lynx.browser.org/

Braille Surf
BrailleSurf permite que los usuarios con discapacidad visual puedan leer la información aparecida en la Web. Dicha información es mostrada en forma de texto para luego ir a una barra braille o bien ser leída por un sintetizador de voz. Versiones en inglés, francés y español y es compatible con Windows 95, 98, NT y 2000.
http://www.snv.jussieu.fr/inova

AMAYA
Editor y navegador desarrollado por el W3C, que además permite editar páginas Web. disponible para plataformas Win32 y Unix. Puede generar HTML, XHTML, CSS, MATHML.
http://www.w3.org/Amaya

Connect Outloud
Este programa es una alternativa simple y económica para aquellos usuarios principiantes que sólo desean navegar por Internet, leer y escribir emails. De fácil configuración y uso. Se puede decir que es un una versión limitada del Jaws. http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_connect.asp

Home Page Reader
Navegador parlante de la compañía IBM que ofrece una poderosa alternativa para que personas ciegas ó con baja visión tengan acceso al Internet. La última versión es la 3 que entrega apoyo a Java e incluye opciones especiales para navegar tablas complejas. Para utilizar este programa se debe tener instalado la versión 5 del navegador Internet Explorer.
http://www-3.ibm.com/able/hpr.html

Navegador parlante HPR
Versión de evaluación en castellano, que puede descargarse desde las páginas de Manolo.net. Lector de páginas similar al pwWebSpeak que funciona en combinación con Netscape.
http://www.manolo.net/nhpr.htm

Opera
Navegador con muchas funciones de accesibilidad. Entrega además una versión con soporte integrado para Java. Soporta HTML y XML y lenguajes de programación como ECMAScript, Javascript y DOM. Versiones para los sistemas operativos Windows, Mac y Lynux. La versión 5.12 está disponible en español y es compatible con Windows 95/98/ME/NT4/2000/XP.
http://www.opera.com/

Simply Web
Navegador parlante que permite a los no videntes una fácil navegación por páginas web complejas. La nueva versión Simply Web2000 ha sido optimizada para Internet Explorer 5.0. Versión gratuita de dominio público.
http://www.econointl.com/sw

Protalk32 Demo funcional de su últimas versión para Windows 95/98 y Windows NT.
http://www.biolink.bc.ca/ptinfo.htm

(descargar) Plugin de accesibilidad para el lector Acrobat versión 4.05 para Windows
Para que una persona ciega pueda accesar y leer con Jaws los documentos de tipo PDF, se requiere tener también instalado el plugin de accesibilidad para el lector de Adobe Acrobat.

Sintetizadores de voz

SOFTWARE DE VOZ Y «BRAILLE»

En esta página se encuentran recopilados diferentes programas de este tipo:
http://www.funcaragol.org/html/fitecsvb.htm

Sodel Factory
SodelsCot® es un sintetizador de voz que habla automáticamente el texto copiado al Portapapeles de Microsoft Windows o tecleado por el usuario en cualquier aplicación. Lee el texto copiado o tecleado en editores, navegadores, correos electrónicos, mensajería instantánea, etc.
http://www.sodels.com/
Página para descargar el programa para un período de evaluación de 7 días: http://www.sodels.com/descarga.htm
Ezhermatic PCVoz 8.0
PCVoz 8.0 es un Lector de pantallas que utiliza la tecnología Microsoft Agent y el poder de la voz para facilitar acceso total por voz a la computadora y a Internet. PCVoz 8.0 interactúa con los programas de aplicación y puede leer en voz alta documentos, correos electrónicos, paginas web...
http://www.ezhermatic.com/

Otros sitios para descargar programas:
ftp://ftp.once.es/pub/utt/tiflosoftware
ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia

Proxecto "Software Senior"
Buscador de todo tipo de software para mejorar la accesibilidad informática de las personas mayores con algún tipo de discapacidad física y sensorial (dificultades visuales, motoras y auditivas).
http://softsenior.cesga.es/

Manolo.net
Enlaces de programas y ficheros demos y de dominio público en español, para la ayuda a personas con impedimentos visuales en la Internet.
http://www.manolo.net/ftp.htm

Libros electrónicos para ciegos

Libros electrónicos para ciegos
Primera biblioteca digital para ciegos de habla hispana
http://www.tiflolibros.com.ar/tiflolector.asp

Maccesible. Accesibilidad para el Mac
Información y programas que facilitan la accesibilidad a los mac.
http://www.planetamac.org/maccesible/index.html

ESTOS ENLACES ESTARAN DISPONIBLES SIEMPRE EN EL BLOG, EN LAS ETIQUETAS CON EL TITULO: DESCARGAS UTILES.-

REHABILITACIÓN VISUAL

LA IMPORTANCIA DE UNA REHABILITACION VISUAL...

Imagen: ayuda optica

En España más de 700.000 personas pueden catalogarse como pacientes de baja visión, ya que cumplen con los requisitos requeridos; consideramos que un paciente posee baja visión cuando su agudeza visual es inferior a 3/10 o su campo visual es inferior a 20·; funcionalmente son personas que poseen un resto visual que les permite ver la luz, orientarse por ella y utilizarla con propósitos funcionales.
Debemos diferenciar la baja visión de la ceguera legal cuyos requisitos son una agudeza visual inferior a 1/10 y/o un campo visual inferior a 10·.


Podemos calificar a estas personas como discapacitados visuales y como consecuencia de su merma visual, los sentimientos de inseguridad e inutilidad afectan de forma grave a la personalidad . La aceptación de su limitación visual es muy importante para la futura rehabilitación e igualmente la capacidad de motivación.

Las técnicas de rehabilitación en pacientes de baja visión son cada día más empleadas por los oftalmólogos en pacientes cuyo nivel intelectual o laboral lo demandan. Patologías como la degeneración macular asociada a la edad, principal causa de ceguera en pacientes con edad superior a los 50 años, glaucoma, retinopatía diabética, retinosis pigmentaria, etc. es decir, aquellas patologías que cursan con afectación del campo visual, tanto central como periférico, hemianopsias o con aquellas alteraciones no exclusivas del campo visual como nistagmus, son susceptibles de técnicas de tratamiento y rehabilitación; dichas técnicas necesitan para su aplicación la selección del paciente, el conocimiento de su patología y de su visión residual y por supuesto la motivación y afán de superación por parte del mismo.

Lo primero que debemos comprender cuando comenzamos a rehabilitar a un paciente con baja visión es que, si bien su agudeza visual es muy baja, mantiene un resto visual, que aprovechado de forma adecuada, puede permitirle el desenvolvimiento en ciertas tareas que se había visto obligado a abandonar. Este hecho es fundamental para la recuperación de su autoestima. Es misión de los especialistas en baja visión obtener el máximo rendimiento de este resto visual, empleando las ayudas ópticas y accesorias necesarias.

Diversos son los procedimientos empleados en baja visión para obtener un aumento en los valores de agudeza visual del paciente. Todos ellos se basan en la ampliación de la imagen retiniana, con lo cual el sujeto podrá ver con nitidez objetos que en su tamaño normal le pasarían desapercibidos o los vería como sombras y difuminados. Hay procedimientos específicos para visión lejana, para cercana y otros se pueden emplear en ambos casos.

La dotación de las ayudas ópticas, así como el empleo de otras ayudas accesorias, tales como atriles, filtros, tiposcopios, etc. permiten al paciente desarrollar una serie de actividades que antes no podía realizar, siendo un sujeto activo y útil dentro de la sociedad, ésta es la diferencia que delimita la Baja Visión y Rehabilitación Visual. Mediante la rehabilitación visual, logramos la incorporación social e intelectual del paciente, que de otro modo hubiera estado condenado a la discapacidad .
 Debemos pues comenzar a contar con estas secciones dentro de los servicios de oftalmología ya que muchos de nuestros pacientes pueden ser beneficiarios de las mismas, marcando la diferencia entre una persona útil que puede valerse por sí misma o un inválido visual.


Fuente: http://www.oftalmo.com/

UNA ESPERANZA PARA GUADALUPE EN CHINA...

Guadalupe sólo distingue luces y sombras. Para comenzar su tratamiento debe viajar a oriente y necesita U$S35 mil.

Una historia enternecedora.

Imagen: Guadalupe con sus padres

Guadalupe Trinidad Moreno Aguirre nació hace dos años con un problema visual y es prácticamente ciega: sólo ve luces y sombras. Hasta el año pasado no había ninguna posibilidad de que viera. Ahora, sin embargo, el milagro es posible gracias a un tratamiento con células madres que redimensionaría su nervio óptico. El problema es que el tratamiento sólo se practica en China y sus padres no pueden pagarlo. Por eso, se lanzaron en una campaña que les permita reunir el dinero necesario para viajar.

Carlos y Susana conocieron la situación cuando Guadalupe era recién nacida, porque la bebé no fijaba la mirada en ningún lado. Lo confirmaron con un fondo de ojos que le hicieron en el Hospital de Niños de La Plata. “La doctora se dio cuenta de que su nervio óptico era muy delgado”, explicó el papá.

El mundo se les vino abajo cuando se enteraron que no había ningún tratamiento posible. Desesperados y aún cuando los médicos les decían que no había esperanzas, que se “olvidaran”, recorrieron los consultorios oftalmológicos más prestigiosos de La Plata y llegaron al Hospital Garrahan, en Buenos Aires. Nada. No había posibilidades.

Mientras tanto, Guadalupe crecía como la reina de la casa y volvía locos a sus cuatro hermanos, de 6, 8,10 y 12 años, a los que todavía hoy les cuesta seguirle el tren, porque ella quiere bailar y jugar todo el día.

Hace un año, durante una visita al hospital de Niños, Carlos y Susana se cruzaron con la doctora de su hija. "Habíamos ido por otra cosa", recordaron. Recibieron, en cambio, una noticia que los conmovió: había alguna posibilidad de que la niña viera.

“Se trata de un tratamiento que está en etapa de investigación avanzada y puede que tenga buenos resultados como puede que no”, reconoció Carlos. Sin embargo, el hecho de que hubiera funcionado en chicos de hasta 15 y 16 años los entusiasmó, ya que cuando más chico es el paciente, mejores son las chances.

Los papás de Guadalupe pusieron manos a la obra para contactarse con el hospital. Mandaron varios mails antes de que un representante latinoamericano de la empresa que desarrolló el tratamiento (la Shenzhen Beike Biotechnology) les respondiera. El paso siguiente fue reunir toda la historia clínica para que sea evaluada.

Los documentos fueron remitidos al Chengyang People's Hospital, cuyos médicos ya analizaron los antecedentes de la pequeña y la aceptaron como paciente.

“Ya evaluaron que se puede hacer el tratamiento y hace 15 días nos llamaron para decirnos que la nena estaba aceptada”, contó Carlos, mientras Susana trataba de convencer a Guadalupe de que se quedara a upa.

Con la carta de aceptación en sus manos, Carlos y Susana empezaron a pensar cómo recaudar los u$s 26.300 que cuesta el tratamiento, a lo que hay que sumarle u$s 8.000 en pasajes, las comidas para 33 días y los gastos médicos adicionales que pudiera haber. “Necesitaremos como u$s 35.000”, calcularon.

El hospital ofrece a Guadalupe el tratamiento, que consta de seis inyecciones cada cinco días, la estadía junto a dos acompañantes y el transporte desde y hacia el hospital/aeropuerto.

La familia ya se puso en marcha para poder pagar los pasajes, la comida y los eventuales gastos médicos adicionales que pudiera haber. Los hermanitos mayores, de 10 y 12 años, organizan una kermese en la escuela 49, en ruta 36 kilómetro 44,5 de El Peligro, en la localidad platense de Abasto, donde viven.

Fuente: http://24con.elargentino.com/

Cómo ayudar

Los papás de Guadalupe abrieron la cuenta 501980-0 en el Banco de la Provincia de Buenos Aires y reciben donaciones de objetos que pudieran rifar.

Quienes quieran contactarse con la familia puede llamar al 0229-497976 o a los padres: Carlos Moreno (011) 15- 692-79319 o Susana Aguirre (011) 15- 58166723.

PUPILA BLANCA O LEUCOCORIA...

CONOCEN EL TERMINO: LEUCOCORIA?

“Leucocoria” es una palabra que se deriva del griego y que literalmente quiere decir “pupila blanca”. Este término es utilizado en pacientes generalmente pediátricos, en los cuales se observa una masa blanquecina detrás de la pupila, o en los que a la exploración no se observa el reflejo rojo de fondo normal y en su lugar se observa un reflejo blanquecino.

Imagen: niño con leucocoria

La leucocoria puede atribuirse a diversas causas:
Causas comunes

•Catarata
•Retinoblastoma
•Persistencia de vítreo primario hiperplásico
•Retinopatía del prematuro
•Enfermedad de Coats
•Desprendimiento de retina
•Uveítis posterior
•Hemorragia vítrea
•Toxocariasis
•Toxoplasmosis

Causas poco comunes

•Enfermedad de Norrie
•Displasia retiniana autosómico recesiva
•Vitreorretinopatía exudativa familiar
•Coloboma coriorretiniano
•Mielinización de las fibras nerviosas
•Anomalía de Morning Glory
•Hamartoma astrocítico
•Hemangioma capilar retiniano
•Meduloepitelioma

Algunas de las causas no son de gravedad y en general presentan no tan mal pronóstico, y algunas otras son bastante graves y pueden poner en riesgo la vista.
 
ESTUDIOS
1.Corroborar la ausencia del reflejo rojo: La manera más sencilla de realizar este paso es observar la pupila del paciente a distancia utilizando un oftalmoscopio directo, mientras el paciente observa directamente la luz.

2.Exploración del ojo mediante biomicroscopía: Esto nos permite evaluar adecuadamente las estructuras del segmento anterior y evaluar las opacidades que se encuentren en el cristalino o inmediatamente por detrás de él.
3.Exploración del ojo bajo dilatación farmacológica: Esto nos permite evaluar adecuadamente lesiones que se encuentren en el vítreo, la retina y/o el nervio óptico. En ocasiones dada la poca cooperación de los pacientes pediátricos puede ser necesaria una exploración bajo anestesia general.
4.Estudios de gabinete: Se debe recurrir a ellos cuando no se pueda llegar a un diagnóstico certero después de la evaluación clínica del paciente (pasos 1-3), o cuando la opacidad de medios no nos permita realizar una exploración completa. El estudio que generalmente se tiene más al alcance es el ultrasonido modo B.

 Es de vital importancia comunicar al especialista en ecografía nuestras sospechas diagnósticas o los hallazgos que se desean descartar o confirmar. La tomografía axial computada puede llegar a ser de gran importancia sobre todo cuando se tiene la sospecha de retinoblastoma dado que este estudio tiene una alta sensibilidad para detectar calcificaciones. La angiografía con fluoresceína puede ser de utilidad en el caso de lesiones retinianas como malformaciones o tumores.

ALGUNAS CONSIDERACIONES
La presencia de leucocoria siempre es patológica. Es muy importante, dado que la inmensa mayoría de los pacientes son pediátricos, mantener una excelente comunicación con los padres del paciente, hacerles conciencia de la potencial gravedad del problema y de la rapidez con la que se tiene que hacer la evaluación, los estudios requeridos, y el tratamiento (si es que es requerido). Asimismo, es importante educar a los pediatras en la adecuada exploración de estos pacientes y su rápida referencia al oftalmólogo, dado que ellos pueden ser los primeros en detectar el problema.


Bibliografía
Quiroz-Mercado, H. Leucocoria en pacientes pediátricos. En Quiroz-Mercado H, Ochoa-Contreras D, Morales-Canton V, et al. Retina. Diagnóstico y Tratamiento. McGraw Hill, 2ª edición, 2004

TECNOLOGIA PARA LAS ENFERMEDADES RETINIANAS...

UNA INFORMACION UTIL PARA PROFESIONALES DE LA VISION

Retmarker proporciona información para monitorear el avance de las enfermedades de la retina , que son las principales causas de ceguera en el mundo occidental.

Retmarker utiliza la tecnología de procesamiento de imágenes que registra cambios en la retina causados por enfermedades como la retinopatía diabética y la degeneración macular relacionada con la edad .

Las lesiones causadas por estas enfermedades evolucionan con el tiempo , lo que significa que el control estricto de la progresión es necesaria para , entre otras cosas , la recopilación de información para orientar el diagnóstico, la definición de la estrategia de tratamiento y la evaluación de la efectividad del tratamiento .

En particular, destaca las diferencias entre RetmarkerC imágenes a través del tiempo , permitiendo un análisis del médico se centre en lo importante y para decidir qué examen adicional será requerida.

Imagen: fondo de ojo visto por esta tecnologia

Detección automática de cambios en la retina
RetmarkerC es una innovadora solución de software que utiliza la tecnología de procesamiento de imágenes y las últimas investigaciones médicas para detectar cambios en la retina con precisión , con eficacia, sin esfuerzo .
Disponible como un escritorio o la versión en línea , RetmarkerC pretende ser una primera aproximación a la gestión de la enfermedad , sobre todo en un contexto de selección.

Imagen: analisis de los cambios retinales

RetmarkerC utiliza la tecnología de procesamiento de imagen que detecta cambios en la retina , ya sea que se hemorragias , exudados duros, drusens u otras lesiones , los síntomas de las enfermedades de retina como la retinopatía diabética y la degeneración macular relacionada con la edad , cuyo desarrollo no siempre es fácil de evaluar por el ojo humano.

Fuente: http://www.retmarker.com/retmarkerc.php