OTRA FORMA DE VER

Baja Visión con la palabra de la Profesora Perla Mayo que visitó el programa de TV Desde la Vida.

GLAUCOMA Y LA REALIDAD VIRTUAL...

Realidad Virtual utilizada en la Investigación del Glaucoma

Un estudio considera los factores que podrían llevar a sufrir caídas

Las caídas son la principal causa de lesiones relacionadas con muerte y morbilidad en adultos mayores, sobre todo en quienes tienen enfermedades oculares crónicas como glaucoma. Para investigar este problema, un grupo multidisciplinario de investigadores utilizó tecnología de realidad virtual para desarrollar un nuevo método de medir el control del equilibrio en los pacientes con glaucoma.

Quienes tienen glaucoma presentan un riesgo más de tres veces mayor de sufrir caídas que los que no tienen esta enfermedad. No obstante, hasta el momento, la investigación ha mostrado una correlación muy débil entre los resultados obtenidos con pruebas de campo visual y el riesgo de caídas en los pacientes con glaucoma.

El equipo de investigadores conformado por oftalmólogos, científicos de la visión e ingenieros, de la Universidad de California, San Diego, estudió un grupo de 80 personas, aproximadamente la mitad de las cuales tenía glaucoma por ángulo abierto. Todos los participantes utilizaron anteojos de realidad virtual Oculus Rift, que simulaban diferentes tipos de movimiento y les hacían sentir que perdían el equilibrio, como moverse a través de un túnel o estar de pie sobre una superficie giratoria. Sus movimientos para intentar recuperar el equilibrio se grabaron sobre el dispositivo en que estaban parados, conocido como plataforma de fuerza.

Durante el movimiento simulado, los investigadores pudieron ver que los participantes con glaucoma hacían ajustes de equilibrio de 30 a 40 por ciento más pronunciados que los movimientos de los participantes sanos. Se dieron cuenta también de que las personas con glaucoma tardaban más tiempo en recuperar el equilibrio y que el grado al que perdían el equilibrio estaba altamente relacionado a historia de caídas.

Los autores del estudio sospechan que la marcada falta de control de equilibrio en quienes tienen glaucoma puede relacionarse con la pérdida de células ganglionares de la retina (responsable de procesar y enviar información visual al cerebro) producida por la enfermedad, lo que lleva a un procesamiento visual más lento y a una percepción limitada del movimiento.

Los investigadores esperan que estudios futuros con el uso de este sistema basado en realidad virtual ayude a los oftalmólogos a comprender mejor la relación entre el riesgo de caídas y la pérdida de células ganglionares producida por el glaucoma.

Written by: Dayle Kern

https://www.aao.org/salud-ocular/noticias/realidad-virtual-utilizada-investigacion-glaucoma

CELULAS MADRE PARA LA VISION...

Una noticia sobre células madre...se dará?
La Dra. Elena Bonafonte nos habla de esto:

LA BAJA VISION NO NOS CONVIERTE EN PERSONAS INUTILES...

La periodista Vanesa Proaño reivindica más libros en formato accesible y recuerda a las editoriales que «hay nicho de mercado»

Proaño participará en la Feria del Libro de Sevilla en una mesa redonda sobre lectura y discapacidad visual

Manuel Olmedo

El escritor Jorge Luis Borges definió su ceguera como un «lento crepúsculo» que duró más de medio siglo. El actor Johnny Deep esconde bajo sus gafas de cristales oscuros su ojo izquierdo prácticamente ciego y el derecho con una considerable miopía. Los de Paul Newman, que encandilaron a generaciones enteras, eran azules y también daltónicos. Son sólo algunos ejemplos de destacados personajes cuyos problemas de visión no les han impedido hacer cosas grandes. 

La periodista Vanesa Proaño ha recopilado hasta treinta nombres relevantes con un denominador común: comparten alguna dificultad en la vista. Mañana, en el marco de la Feria del Libro de Sevilla –en la pérgola, a partir de las 18:00 horas– los enumerará para «dar visibilidad a un colectivo que está en la sombra». Proaño participará en la mesa redonda «El derecho a la lectura para las personas con discapacidad visual», organizada por la asociación Mácula-Retina. También aportarán sus opiniones Ignacio Montero, presidente de la Sociedad Andaluza de Oftalmología; y Juan Manuel Flores, delegado municipal de Bienestar Social. María José Collado recitará poemas de Borges y John Milton.

La historia ha dado grandes personajes con problemas de visión, pero actualmente hay 285 millones de personas anónimas, según la Organización Mundial de la Salud, con algún tipo de discapacidad visual. Muchas de ellas son «lectores empedernidos» como Proaño. Hombres y mujeres que aman la lectura «a pesar de que tus ojos te traicionan». Ella padece degeneración macular húmeda en el ojo derecho, justo en el centro. En el izquierdo, «por suerte», el problema está en la periferia. «Esa visión central es la que me ayuda a hacer las tareas del día a día, a leer y escribir».

 En la cita de mañana también quiere poner sobre la mesa la multitud de clichés que tienen que soportar las personas no sólo ciegas, sino las que sufren algún tipo de dificultad en la visión, además de plantear varias reivindicaciones. «La baja visión no nos convierte en personas inútiles», subraya, puesto que «no somos ciegos ni vemos negro, sino que percibimos el mundo de una manera distorsionada, fragmentada o rota». E insiste: «Quiero que la gente sepa que existimos, que tenemos una serie de necesidades que no están cubiertas por el Estado ni por organizaciones como la ONCE. Precisamente, no puedo entrar en esta entidad porque no llego al nivel de ceguera que reclaman, por lo que no puedo acceder a su biblioteca de audiolibros ni a otras ventajas que me pueden ayudar a leer, como las lupas».

Últimamente se ha decantado por la literatura de ciencia ficción, con títulos como «El marciano», de Andy Weir, y «Ready player one», de Ernest Cline. De este autor quiere leer ahora «Armada», una obra que está buscando en internet, en audiolibro, pero «no la hay». También releyó «1984» de George Orwel «cuando Trump accedió a la presidencia de Estados Unidos». Tiene muchas limitaciones a la hora de enfrentarse a un libro. «Veo manchas en las páginas, líneas torcidas, el ojo se me cansa mucho. He tenido que dejar el libro de papel, esa letra minúscula no la soporto».

 El libro electrónico «es un alivio porque puedo regular la luz y poner las letras a un tamaño mayor». Sin embargo, tal y como recuerda, sólo entre un 1 y un 5 por ciento de los libros que se publican lo hacen también en formato accesible, un porcentaje «desolador». «Los audiolibros no sólo los compran las personas con baja visión. En Estados Unidos, en Amazon, ves que las últimas publicaciones tienen su versión en este formato», subraya, al tiempo que lanza un aviso a navegantes. «Estamos en el siglo XXI, están irrumpiendo las tecnologías cada día y hay que aprovecharlas. Están cambiando los hábitos diariamente», por lo que confirma a las editoriales que «hay nicho de mercado en este ámbito».

En 2013 se firmó el denominado Tratado de Marrakech, impulsado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para facilitar la creación de versiones de libros y otras obras protegidas en un formato accesible. «Entraba en vigor en 2016 y está todo en pañales», critica. Un documento que no tiene un carácter comercial, sino «humanitario y social». 

Sí está haciendo una labor más efectiva la asociación Mácula-Retina. Proaño se acercó a la entidad el pasado mes de agosto, precisamente cuando atravesaba una recaída. «Contactamos con varias asociaciones y sólo nos contestó Jacinto –su presidente–». Los consejos y la experiencia vivida le llevan a concluir que «nos encaminamos hacia una sociedad miope». «La gente tiene muy malos hábitos, leemos con una iluminación escasa y nos colocamos los textos muy abajo, y ese ángulo es lo peor», además de tantas pantallas de móviles que «cada vez provocan más problemas visuales».

Leer más:  «La baja visión no nos convierte en personas inútiles»  http://www.larazon.es/local/andalucia/la-baja-vision-no-nos-convierte-en-personas-inutiles-IC15242912?sky=Sky-Julio-2017#Ttt1nuADDHW7kyTw

BAJA VISION Y LA LECTURA

La tecnología y la explicación de Matías Sánchez Caballero, que nos muestra cómo utilizar los recursos de una tablet para quienes tenemos baja visión y queremos leer un libro!

PREGUNTAS FRECUENTES...

Preguntas frecuentes sobre las personas con discapacidad visual

Como el título indica, del modo más claro posible, esas preguntas que quizá la gente se haga sobre las personas con discapacidad visual.

Las siguientes respuestas son respondidas más que nada por mi punto de vista, aunque está influenciado también por los de otros ciegos que he conocido a lo largo de estos años, esto no quita que alguien discrepe, aunque intentaré ser lo más parcial posible.

¿las personas ciegas como tu, pueden soñar? Si es así, cómo lo hacen?

Siempre me dio curiosidad el por qué de la pregunta, y me la han hecho bastante, así que e aquí mi punto de vista:

en primer lugar, tener en cuenta que Los sueños no se ven, se tienen. Yo personalmente, al nunca haber visto no sueño con imágenes. Sé de casos de personas que han perdido la vista a una edad relativamente avanzada como para mantener recuerdos visuales que aún sueñan con estas, o con colores. Personalmente sueño con sonidos, olores, gustos (hay en los que he llegado a “comer”)…y lo extraño de estos es que nunca me choco con la gente, aún sin bastón o ayuda visual.

¿Cómo ves? Negro, blanco? ¿qué se siente?

Esta es una de las preguntas más frecuentes que me han hecho. Y es que, si lo miramos bien, tiene su lógica:

Tengo entendido que cuando una persona que no padece de discapacidad visual cierra los ojos, ve todo negro, así como sé que cuando hay una luz “muy cegadora” se ve “todo blanco”, y es comprensible que asocien esto con el no ver realmente. Se me hace imposible expresar con palabras lo que es “no ver nada”, no percibir nada a través de los ojos. Supongo yo que sería algo así como intentar mirar algo desde una parte de nuestro cuerpo que no está realmente capacitada para ello. Las manos, por ejemplo.

Una respuesta un tanto entreverada, lo sé, pero se acerca bastante a la realidad.

¿Cómo lees, cómo escribes?

De seguro muchos de ustedes ya hayan oído hablar del Braille, que es el sistema universal de lectoescritura para ciegos inventado por Louis Braille a mediados del siglo XIX. El braille está formado por combinaciones de puntos en relieve, lo cual posibilita su lectura. Se puede escribir con máquinas diseñadas para este fin, o regletas, que son como tablas con casillas donde introducir los puntos en la hoja. Vale destacar que este último método suele ser más engorroso, a causa de su escritura a la inversa.

¿tienes acceso a las tecnologías actuales (computadora, celular)? Cómo? ?

Esto está en la presentación del blog, pero explicado muy brevemente . La mayoría de personas ciegas podemos utilizar una computadora o un celular tal y como lo haría una persona sin discapacidad. Esto es gracias a ciertos programas, que su función suele ser leer todo lo que se encuentra en la pantalla del aparato…excepto las imágenes, por supuesto, aunque hasta hay forma para leer los textos en las mismas o etiquetar gráficos para que nuestros respectivos lectores los “recuerden”, verbalizándolos cuando es necesario. Hay ciegos que cuentan además con una “línea braille” (Ir a la pregunta anterior, si no conocen el término), que cumple su función transcribiendo en tiempo real lo existente en la pantalla a braille. Realmente no sé como funciona este método, ya que no cuento con una y nunca tuve la posibilidad de probar, sin embargo no es algo que esté muy extendido. Gracias a estos programas o utilidades Podemos desde participar en una red social…o escribir un blog, como hago yo ahora; son casi ilimitadas las posibilidades en este campo.

¿Puedes mirar televisión o películas?

Para algunas personas esta pregunta les puede parecer muy obvia, pero hay gente que con que la acción contenga la palabra “ver” ya considera que es imposible que la realicemos. Personalmente soy muy partidaria de una buena peli en las noches de lluvia, y suelo ir al cine también con amigos.

Ya hablando de las películas, hay un sistema denominado Audesc (o audio descripción) que básicamente nos describe todo lo que hay en la pantalla mientras los personajes no hablan o no hay indicio de lo que hacen. Lamentablemente, esto no se implementa mucho en los cines.

http://milagroscostabelblog.blogspot.com.ar/2016/01/preguntas-frecuentes-sobre-las-personas.html

DERECHO AL TRABAJO

Desde la Fundación Por Igual Más les presentamos la campaña audiovisual: 

"RESIGNIFICA TUS LIMITES, CUMPLI TUS SUEÑOS SIENDO QUIEN SOS".

 En esta oportunidad el video del " Derecho a un trabajo digno. Cumplí tus sueños siendo quien sos" 

Este video es parte de una serie de seis producciones audiovisuales y cinco spot radiales. 

Todos producidos por el Equipo Multimedial de la Fundación Por igual Más, conformado por personas con diferentes discapacidades. 

El equipo trabajó en la producción de cada contenido, destacándose el respeto y el profesionalismo en cada uno y la articulación de las diversas miradas y experiencias.

Se comenzó leyendo la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad y luego de debatir los artículos, se eligieron algunos alusivos a temas específicos como el derecho al trabajo; a la educación; a la participación en la vida política y pública; a formar sus propias familias; a la accesibilidad, etc. Todos temas de su interés y que consideraron importantes de visibilizar en la sociedad.

Los miembros del Equipo Multimedial de la Fundación son: Iván de la Colina, Melisa Laurin Comba, Carla Kabalin, Cecilia Garro, Mildred Actis, Juan Pablo Vega, Carlos Chavez, Lucas Romero y Ana Argento Nasser.

Agradecemos enormemente la posibilidad de que este video sea accesible con audiodescripción gracias al trabajo voluntario del equipo de Proyecto CINE AD (https://web.facebook.com/ProyectoCine...) También a Cecilia Acevedo de Sueño Audiovisual (https://web.facebook.com/sueno.audiov... ) por la filmación y edición

https://www.youtube.com/watch?v=Z2mFmf2ALXM&feature=youtu.be

ANTEOJOS CON AGUJERITOS...

ESTENOS

ANTEOJOS CON AGUJERITOS

También llamados gafas reticulares, estenopeicos, rasterbrille o pinhole.

Auxiliares en las prácticas de recuperación visual natural.

Los estenos tienen un papel bastante importante en el proceso de re-educación de la vista, porque ayudan a aplicar los principios de la visión natural en situaciones en las que es muy fácil olvidarse (delante de la TV o PC, durante la lectura, etc), estimulando positivamente los ojos para recuperar su movilidad natural y también la centralización adecuada. Además, pueden ser utilizados en lugar de los lentes graduados en muchas situaciones.

Los lentes de prescripción

Los lentes con graduación, trabajan con el principio de refracción. Son curvos, hacia adentro o hacia fuera, de manera que logren que los rayos de luz se centren justo en la retina, dentro del ojo, lo que determina una imagen clara para aquellos ojos que están crónicamente fuera de foco.

En la miopía, por ejemplo, los rayos de luz hacen foco delante de la retina, y en la hipermetropía los rayos se proyectan a un enfoque casi detrás de ella, en ambos casos los rayos de luz se hallan dispersos en la retina, lo que se traduce en una imagen incomprensible, borrosa.

Un trabajo diferente

Cuando un objeto se ve a través de un agujero pequeño, se reduce sustancialmente el “círculo borroso” que provocarían los rayos “oblicuos”, procedentes de los otros objetos cercanos a lo que estás mirando, que ya no llegan por encontrarse con la parte opaca del ESTENO. Un solo pinhole o estenopo (agujero chiquito), limitaría el campo de visión sustancialmente, por lo que una lentilla estenopeica compuesta por decenas de pinholes permite un más amplio campo de visión.

El efecto estenopeico es que aumenta la profundidad de campo, se ve mejor en todas las distancias, por ello el mismo “agujerito” sirve tanto para ver mejor de lejos que de cerca, al tiempo que no se pierde, sino que se entrena, la movilidad y centralización adecuadas!

http://www.optoxver.com.ar/

https://docs.google.com/document/d/1AJC1aj1QDUS2-mvWol6eQpqvMLxg-dGmNqNrhdUbX40/edit